Qué significa
Se dice cuando algo o alguien ya está gastadísimo, viejo o pasado de moda, como si fuera chatarra que cruje. Vale para ropa, zapatos, un auto o hasta una excusa que ya no se la cree nadie. Es una forma bien gráfica de decir: ya fue, renovate un poco, que esto suena a museo.
Ejemplos de uso
"Che, cambiá esas zapas, hermano: cada paso que das suena a fierro viejo y me da vergüenza ajena en la vereda."
"Ese pibe dice que sale a correr pero las zapatillas ya suenan a fierro viejo y al segundo paso lo ves pidiendo oxígeno."
"Tu chamarra suena a fierro viejo hermano, parece que la heredaste del abuelo del abuelo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz