Qué significa
Se le dice a alguien cuando la rompe feo en algo, rinde durísimo y casi nunca falla. Es un elogio con punch, medio brusco pero buena onda, bien usado para soltar admiración con ese picante callejero de Honduras.
Ejemplos de uso
"Mirá, el Chepe se tiró el examen sin estudiar y sacó 100, ese maje sí que es una jodida máquina, ni los profes se lo creen ya."
"Vos sí sos una jodida máquina, maje, sacaste toda esa chamba en una sola tarde y todavía te quedó energía pa ir al potrero."
"La Ana arregló la compu, hizo el reporte y hasta le ayudó a medio mundo, esa cipota es una jodida máquina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz