Qué significa
Un latiguillo uruguayo que te corta el rollo sin vueltas ni rencores. Es un freno de mano verbal para cuando la charla ya patina en círculos y vos querés pasar a otra cosa. Va con el tono justo de “ya está, bajemos un cambio” y puede sonar resignado, pícaro o hasta tierno según la curva de la voz. Se usa pa' cerrar un tema, desactivar una discusión al borde o esquivar el cuento repetido sin que se arme bardo.
Ejemplos de uso
"Ta, hombre, ya me contaste lo del laburo diez veces. Dejála ahí y vamo’ a comprar unas birras que se enfría el asado."
"Ta, hombre, no te pongás colorado. Si total ya todos sabíamos que el perro se comió la torta."
"Ta, hombre, da igual quien empezó. Mejor pedite otra grappamiel y brindemos que la noche está linda."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz