Qué significa
En Guatemala se dice cuando alguien todavía trae cuerda para seguir bailando y de fiesta, aunque ya sea tardísimo y el resto ande muerto. Es como tener batería infinita y cero vergüenza para sacar pasos. Se usa mucho en reuniones, bodas o antros cuando ya todos quieren irse y vos seguís al cien.
Ejemplos de uso
"Mirá pues, ya cerraron el antro y vos seguís perreando como si nada. De verdad tenés altura de baile, vos, qué pilas."
"Vieras al tío en la boda, ya hasta el mariachi se fue a dormir y él con su altura de baile intacta, haciendo pasos como recién llegado."
"Esos cuates tienen altura de baile nivel dios, cerraron el antro y se fueron a seguirla al after sin despeinarse."
De dónde viene
La frase nace en Guatemala de la idea de que bailar bien no solo es mover el esqueleto, sino aguantar el ritmo hasta que el cuerpo diga 'ya no más'. Como si midieras en metros la energía que te queda, la altura es el nivel de pila y estilo que uno conserva cuando el reloj ya se rindió.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz