Qué significa
Expresión muy usada en el sur de Chile para decir que algo está hecho un desastre, lleno de desorden o caos. Puede ser tu pieza, tu casa, tu pega o hasta tu vida emocional cuando nada calza y todo está patas pa’ arriba. Es como cuando pasa el viento sureño y deja la escoba en todas partes, pero en versión cotidiana.
Ejemplos de uso
"Hermano, tengo la escoba en la cabeza, en la pega y en la pieza, si entra mi mamá ahora mismo me deshereda al tiro, está todo pa’ la cagá."
"No sabí la escoba que tengo en la pega, el jefe me pidió tres informes y yo con la pura cabeza llena de plumavit."
"Loco, tenía la escoba en el depa y justo mi suegra toca el timbre, casi me morí."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz