Qué significa
Se dice de alguien que no sabe guardar un secreto ni aunque le paguen. Le cuentas algo “en confianza” y a los cinco minutos ya lo sabe medio barrio, porque se le suelta la lengua y termina ventilando lo que no debe. Vamos, que es un bocón de los que te meten en líos sin querer, pero bien rápido.
Ejemplos de uso
"No le cuentes nada al Juárez, compa, ese tiene la letra chueca. Ahorita lo suelta en la tienda y luego nos andan quemando con todo el barrio."
"No me andes contando tus movidas, carnal, que tienes la letra chueca y al rato todo el mercado se entera de tu desmadre."
"Esa morra es buen pedo pero tiene la letra chueca: le dices que te gusta alguien y en corto ya lo anda publicando en todas partes."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz