Dicho bien boyacense para cuando andas con la cabeza en otra parte: medio dormido, lento y despistado por puro cansancio. Es como ir en piloto automático, contestar cualquier cosa y no dar pie con bola. Si te hablan y te demoras en reaccionar, fijo es que tienes la ruana al revés.
"Mano, anoche trasnoché y hoy tengo la ruana al revés: me monté al bus equivocado, se me regó el tinto y casi saludo al profe como si fuera mi tío."