Qué significa
Se usa para decir que alguien se toma todo con mucha calma, casi con pachorra, sin hacerse drama por nada. Es como ir por la vida relajado, medio colgado, sin darle demasiada bola a los problemas. A veces suena a elogio por no estresarse y otras a crítica porque parece que no le importa nada.
Ejemplos de uso
"Che, vos siempre tomándotelo de zanahoria, mañana rendimos final y vos ahí tirado mirando memes como si nada."
"No te lo tomes de zanahoria, loco, que ya cerró la inscripción y vos seguís cebándote unos mates como si sobrara la tarde."
"La jefa estaba re sacada y Nico se lo tomó de zanahoria, con una paz que daba bronca y admiración al mismo tiempo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz