Qué significa
Se dice de alguien que va empanadísimo, medio ido y sin enterarse ni del nodo. Está ahí, sí, pero con la cabeza torcida pa otro sitio, como si lo llevaran a rastras y no acabara de caer en lo que pasa alrededor. Muy de quien anda espeso, atontao o con la mente de excursión.
Ejemplos de uso
"Tía, desde que salió anoche el Javi va que lo traen de lao, ha venido a currar sin almorzar, sin las llaves y llamando Marta a la jefa que se llama Pilar."
"No le preguntes nada al chaval ahora, que lo traen de lao y te contesta una cosa por otra."
"Desde esta mañana la traen de lao, se ha dejado el móvil en la nevera y ha salido con dos zapatos distintos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz