Qué significa
Se dice para invitar a alguien a caer a tu casa o al lugar donde se arma el plan, en plan tranqui y de confianza. Es como decir venite, que acá hay mate, algo para picar y buena charla. Suena bien bien de barrio y de campo a la vez, y suele venir con promesa de asado o guitarreada.
Ejemplos de uso
"Che, cae el Gabo con la viola y el Negro trae el fernet, así que no te hagas el gil: venite pa'l rancho y armamos una guitarreada hasta tarde."
"Cuando termines de laburar, venite pa'l rancho que las empanadas ya están saliendo del horno y sobran ganas de joda."
"Si andás con hambre, no te hagás problema: en el rancho siempre hay un guiso calentito esperándote como abrazo de abuela."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz