Qué significa
En Coahuila se usa para decir que alguien se va de una situación de golpe, casi siempre enchilado o harto. Es como mandar todo a la fregada y retirarte sin dar más explicaciones. Puede ser con una persona, una fiesta o hasta una chamba. Es un cortón medio dramático, pero muy efectivo, y la neta sí tiene su estilo.
Ejemplos de uso
"La fiesta estaba bien muerta y luego mi ex llegó con su nuevo vato, así que me volteé, agarré mis cheves y me pelé sin decir ni adiós."
"El jefe me empezó a regañar delante de todos y yo me volteé, ni me despedí, que se quede con su mal humor."
"Estábamos cotorreando bien a gusto y de repente Juan se volteó, nomas porque alguien mencionó a su ex, y dejó el desmadre a medias."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz