Was es bedeutet
Der österreichische Ausdruck schlechthin, wenn jemand so richtig einen an der Waffel hat. Geht weit über das deutsche "doof" hinaus: deppert hat Wärme, Erschöpfung und eine Prise liebevoller Verachtung in einem. Man sagt es zu jemandem, der einen Fehler macht, aber auch zu sich selbst, wenn man wieder mal mit dem Schlüssel im Kaffeebecher rührt.
Verwendungsbeispiele
"Bist du deppert, du hast schon wieder vergessen den Ofen auszumachen, des gibt's ja ned."
"Bist deppert, jetzt hab ich glatt die Schlüssel in der Wohnung eingesperrt und steh im Pyjama im Stiegenhaus."
"Sei net deppert und gib ihm noch was extra, der hat uns den ganzen Umzug gratis mit dem Bus gemacht."
Woher es kommt
Es kommt von Depp, dem Trottel, und ist im Österreichischen und Bairischen zur Allzweckwaffe geworden. Anders als das nüchterne deutsche doof schwingt im deppert immer ein bisschen Nachsicht mit, fast Zuneigung, als wäre die Dummheit nur ein liebenswerter Ausrutscher.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.