Was es bedeutet
Schiach is das Allroundwort für alles, was optisch oder charakterlich so richtig neben der Spur liegt. Ein schiacher Typ kann aussehen wie von der Mottenkiste persönlich gestylt oder sich aufführen wie die Axt im Walde. Auch Wetter, Klamotten oder die Laune vom Nachbarn können schiach sein. Es ist die direkte, ehrliche Ansage, wenn was einfach nicht schön ist, ohne viel Blabla.
Verwendungsbeispiele
"Dei neichs Dirndl is ja echt schiach, des Muster schaut aus wie a Verkehrsunfall."
"Sei ned so schiach zu mir, i hab nix gmacht!"
"Heit is a richtig schiaches Wetter, da bleib i glei dahoam."
Woher es kommt
Das Wort kommt aus dem Mittelhochdeutschen und hängt mit 'schiech' zusammen, was so viel wie scheu oder abscheulich hieß. Über die Jahrhunderte hat es sich in den bairischen Dialekten eingenistet und ist vor allem in Österreich und Altbayern zur Standardvokabel für Hässliches geworden.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme