Was es bedeutet
Schiech is süddeutsch für alles Eklige oder Hässliche, egal ob Optik, Charakter oder Gefühl. Wenn wer schiech zu dir ist, meint er’s nicht gut, und wenn du dich schiech fühlst, hast du einen dicken Hals. Das Wort kommt fix und ohne Schnörkel, fast wie ein kurzer Schüttler.
Verwendungsbeispiele
"Des alte Sofa is so schiech, des konnst kanem Menschn mehr zoag’n."
"Wiara so schiech g’schriem hot, warad mir liaba gwesn, er hätt nix g’sagt."
"Ihr seids heut aber schiech drauf, wer hat euch denn den Morgen verpatzt?"
Woher es kommt
Kimmd ausm Bairischen und Alemannischen, wo schiach so viel wie hässlich meint, verwandt mit mittelhochdeutsch schiech ( scheu machen, furchtbar ). Die Bedeutung deckt von schirch über g’schiach bis hin zum österreichischen schiach alles ab, was in die Kategorie pfui g’hört.
