Was es bedeutet
Ein Spanner ist jemand, der heimlich glotzt, wo er nix zu suchen hat: durchs Fenster, über den Zaun, hinterm Vorhang vorbei. Ursprünglich klar sexuell gemeint, wird aber auch lockerer benutzt für Leute, die überall ihre Nase reinstecken und Tratsch sammeln. Der Ton kann hart strafbar klingen oder eher genervt wie bei der nervigen Nachbarin, die immer genau weiß, wer wann wen besucht hat.
Verwendungsbeispiele
"Ey, guck ma, die Olle von nebenan steht schon wieder am Balkon mit Fernglas, so ne Spannerin, als ob hier was zu sehen wär."
"Mach die Vorhänge zu, da steht schon wieder so ein Spanner an der Ecke."
"Der Typ vom Balkon gegenüber ist ein richtiger Spanner, der guckt ständig rüber."
"Was glotzt der da schon wieder rüber? Voll der Spanner, ehrlich."
"Die hockt jedes Mal am Fenster und checkt, wer ins Haus geht. Richtige Spannerin."
Woher es kommt
Das Wort hängt am Verb spannen in älterer Bedeutung von beobachten, auskundschaften, auf etwas lauern. Daraus wurde Spanner erst mal der heimliche Gucker. Später hat sich die sexuelle Bedeutung stark festgesetzt, also jemand, der andere voyeuristisch beobachtet. Umgangssprachlich wird es heute teils auch breiter für neugierige Schnüffler benutzt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme