Ce que ça veut dire
Un pitre, c’est le gars ou la fille qui fait le clown, qui se donne en spectacle pour gratter des rires. On l’emploie souvent dans faire le pitre ou pitre de service. Ça peut être affectueux quand l’ambiance est bonne, mais aussi un reproche quand la personne en fait trop et se ridiculise, parfois aux dépens des autres.
Exemples d'usage
"En cours, il lance des blagues toutes les deux minutes et mime le prof, tout le monde se marre. La prof souffle, arrête de faire le pitre."
"Au fond de la classe, il fait le pitre dès que le prof a le dos tourné."
"Laisse tomber, à chaque soirée y en a un qui se croit drôle et finit en pitre de service devant tout l’appart."
"Il a voulu faire le pitre devant tout le monde, maintenant c’est lui qu’on chambre depuis une semaine."
"Franchement, arrête un peu ton numéro de pitre, on peut pas parler deux minutes tranquille."
D'où ça vient
Le mot remonte à l’ancien français pitre, avec une parenté italienne souvent rattachée à pitocco. Très tôt, il a collé au bateleur puis au clown de foire, celui qui cabotine devant la foule. C’est de là que vient faire le pitre, avec l’idée de se donner en spectacle pour décrocher des rires.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix