Ce que ça veut dire
Se prendre la tête, c'est se compliquer la vie, trop réfléchir, ou se disputer pour un détail jusqu'à s'en rendre malade. Ça marche pour les casse-têtes du boulot comme pour les embrouilles de couple. Souvent on le dit à l'impératif, te prends pas la tête, pour calmer quelqu'un qui dramatise un truc qui n'en vaut pas la peine.
Exemples d'usage
"Ils se sont pris la tête toute la soirée pour savoir qui conduisait, alors qu'ils pouvaient juste prendre le bus."
"Je me prends trop la tête au boulot en ce moment, il faut que je lâche un peu de lest."
"Te prends pas la tête avec la déco, deux trois cadres et c'est nickel, personne ne va inspecter les murs."
D'où ça vient
Cousine directe de se casser la tête, l'expression met la tête au centre de tous les tracas, comme si réfléchir trop fort finissait par peser des kilos. Se prendre la tête, c'est s'emparer de son propre crâne et le tordre dans tous les sens, que ce soit sur un problème ou contre quelqu'un.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.