Ce que ça veut dire
Ça veut dire que c’est approuvé, que ça passe direct. Tu proposes un plan, une tenue, un resto, et quelqu’un lâche un simple validé, ou c’est validé, comme un tampon de pote. Ça sert à clore le débat, donner le feu vert, parfois même encourager. Super courant en groupe, au taf comme en soirée, quand on veut aller vite.
Exemples d'usage
"Tu valides ce resto ou tu nous sors encore un plan chelou ? J’ai checké les avis, portions XXL. Allez, validé, on fonce."
"Le plan resto puis ciné, je valide a fond."
"Tout le monde valide le nouveau, il est trop sympa."
"On part à 20 h, terrasse puis bar, tout l’monde a dit validé donc on tergiverse plus."
"J’lui ai montré la paire, il m’a juste regardé et il a lâché validé, ça m’a suffi."
D'où ça vient
C’est juste le participe passé de valider qui a glissé en usage autonome dans le parler courant. Le mot a pris une grosse place avec les échanges en ligne, les groupes et la culture réseau, où balancer validé revient à donner son feu vert vite fait, sans roman autour.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix