Cosa significa
Si dice di una persona che sta col nervo tirato, sul limite, come se avesse un piede oltre la linea: basta una sciocchezza e scatta male. In romanesco lo senti quando uno è già carico e tutti camminano sulle uova. Non è proprio un insulto, è più un avviso: oh, calma, che stai per esplodere.
Esempi d'uso
"Aò Giò, oggi stai proprio a' confine: te basta 'na parola e sbotti. Fatte 'n caffè, respira e nun te la pijà col mondo intero."
"Oh, oggi Marco è proprio a' confine, nun je chiede niente perché te risponde co' er lanciafiamme."
"Lascialo perde adesso, sta a' confine e je basta 'na virgola storta pe' fa' partire er cinema."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce