Cosa significa
Usato per descrivere qualcuno che è rimasto sbalordito o imbambolato, magari a causa di un pettegolezzo succoso appena sentito.
Esempi d'uso
"Quando gli ho raccontato dell'incidente con le pecore nel centro città, è rimasto lì abbaccanau senza dire una parola!"
"Dopo la confessione di zia Gavina al pranzo di Pasqua, siamo rimasti tutti abbaccanau con la forchetta a mezz'aria."
"Gli ho detto che mi sono tatuato sua nonna in faccia ed è rimasto abbaccanau per tipo un'ora."
Da dove viene
In Sardegna, "abbaccanau" arriva da "baccanu", il frastuono che ti frastorna. Quando qualcuno ti molla una notizia così succulenta che ti zittisce il cervello, resti lì abbaccanau come dopo una cannonata di chiacchiere.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce