Cosa significa
Espressione tipica toscana per indicare il rilassarsi completamente, godendosi la vita senza fretta, magari con un bicchiere di Chianti in mano e una vista mozzafiato.
Esempi d'uso
"O bischero, vieni a arrenà alla toscana sulla veranda e scorda tutte le rotture di scatole!"
"Basta scleri, oggi pomeriggio si arrena alla toscana con un Chianti e una schiacciata, via!"
"I nonni dopo pranzo arrenano alla toscana in giardino, e noi a sbrigare le faccende."
Da dove viene
L'espressione nasce dalla tradizione contadina toscana: 'arrenà' deriva dal verbo 'arenarsi', come quando una barca si adagia sulla sabbia e lì si ferma. L'aggiunta 'alla toscana' sottolinea l'arte locale di godersi il dolce far niente con un calice di vino e un paesaggio da cartolina. Usata da generazioni nei borghi collinari, è il manifesto della vita slow.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce