Cosa significa
Espressione genovese per indicare qualcuno che si atteggia a grande artista ma senza successo o talento.
Esempi d'uso
"Hai visto Mario al bar? Sempre lì a dipingere quei quadri strani, proprio un baxìn de faeto!"
"Guarda quello col cavalletto in Piazza de Ferrari: dipinge da tre ore e pare un baxìn de faeto che se move a vento."
"Elisa ha aperto una galleria d'arte in via Pré ma vende solo i suoi disegni: che baxìn de faeto!"
Da dove viene
In zeneise, 'baxìn' o l'è un diminutivo de 'baxo' (vasoûto) e 'faeto' o vêu dî 'fagotto', 'fascio' ò 'mucchio'. De fæto, un 'baxìn de faeto' o l'è un mænùscolo abbràçço de pöca roba, quæxi un inùtile groppo de legne. Da chi l'immagine de un ch'o credde d'êse un Picàsso e invece o l'è apénn-a un tristissimo fasciétto de bràtti.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce