Cosa significa
Usato per dire che qualcuno o qualcosa è davvero figo o bello da morire, con un tocco siciliano in più.
Esempi d'uso
"Oh cicciu, hai visto il nuovo bolide di Salvu? È proprio beddru, mi fa brillare gli occhi!"
"A fra, ma hai visto la tipa nuova al bar? Beddru totale, sembra uscita da un film!"
"Staserata al mare con sti colori è così beddru che quasi quasi mi commuovo."
Da dove viene
"Beddru" è la versione siciliana di "beddu" (bello), con quella 'r' in più che lo rende più rotondo e affettuoso. Nasce dalla parlata popolare dell'isola, dove le doppie danzano e le consonanti si geminano per dare più potenza alla bellezza. È figlio diretto del latino "bellus", passato per secoli di cortigianeria isolana e sguardi luminosi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce