Cosa significa
Quando qualcuno ti fa venire il latte alle ginocchia, ripetendo sempre le stesse cose o essendo noioso come una canzone che non sopporti più.
Esempi d'uso
"Ogni volta che Marco parla del suo nuovo hobby mi viene un cansòn che potrei addormentarmi sul posto!"
"Mio zio parte con le sue storie di guerra, ogni santo pranzo: un cansòn che mi fa passare la voglia di mangiare."
"Basta co 'sto cansòn, sembri un disco rotto che gira senza mai cambiare solco."
Da dove viene
In veneto, "canson" voleva dire semplicemente "canzone". Da lì il salto: una canzone noiosa diventa la persona stessa che ti assilla ripetendo sempre le stesse cose. Pura alchimia delle calli.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce