Cosa significa
In veneto, 'carega' significa sedia, ma è usato per indicare una persona pigra che si pianta da qualche parte senza fare nulla.
Esempi d'uso
"Mario, te sì proprio na carega: ti ghe stè sentà tut el dì sul divano a guardar la TV!"
"Guarda che spettacolo, ogni domenica il nonno si fa carega in poltrona e non lo smuovi più."
"Sveglia, carega! È un'ora che ti chiamo e ancora ti lamenti dal divano."
Da dove viene
In Veneto 'carega' significa sedia. L'uso per indicare un pigrone viene dall'immagine di qualcuno che si incolla alla sedia, piantato lì come un soprammobile che non partecipa alla vita.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce