Cosa significa
Vuol dire una situazione ingarbugliata, un pasticcio dove regna la confusione e alla fine qualcuno deve rimettere insieme i pezzi. La tiri fuori quando una serata, un piano o una faccenda vanno a rotoli tra gente disorganizzata, errori a catena e nervi a fior di pelle. Insomma, un casino fatto e finito.
Esempi d'uso
"Guagliò, ieri sera ‘na datterata: tavolo prenotato e sparito, ognuno cu ‘na sedia diversa e la pizza arrivata fredda, che schifo."
"Mamma mia che datterata stamattina in ufficio: mail girate male, file spariti e il capo che chiamava tutti insieme."
"Abbiamo provato a organizzare il compleanno in mezz'ora ed è uscita una datterata, ognuno diceva una cosa e non s'è capito più niente."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce