Cosa significa
In dialetto trentino, 'erba monda' si usa per indicare qualcosa di completamente inutile o superfluo.
Esempi d'uso
"Marco, quel tuo canotto gonfiabile in garage è proprio un'erba monda! Non lo userai mai!"
"Guarda quel coso che hai comprato al mercato, è proprio un'erba monda, non si accende nemmeno."
"Ma smettila di parlare, che le tue parole sono solo erba monda."
Da dove viene
Nel dialetto trentino, "erba monda" è l'erba che si strappa via durante la pulizia dei campi, quella che non serve a niente. Da qui il passaggio figurato a qualsiasi oggetto o situazione inutile.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce