Cosa significa
Modo scherzoso per dire che uno sta a magnà come un forsennato, senza freni, tipo vitello all’ingrasso. Si usa per prenderlo in giro quando fa doppia porzione, spazzola pane e scarpetta e poi chiede pure il dolce. Nel parlato di Roma gira spesso tra amici e in famiglia, più bonario che cattivo.
Esempi d'uso
"Ao, te sei fatto due piatti de carbonara e stai a rubà pure le patatine a mia sorella: oggi sei proprio esse' un vitello."
"Quando se mette a magnà esse' un vitello, nun lassa gnente nel piatto."
"S'è fatto tre porzioni, quel vitello, e voleva pure il dolce."
Da dove viene
Come un vitello affamato che si butta sul cibo: a Roma esse' un vitello vuol dire magnà come un forsennato, senza freni, riempiendosi il piatto e divorando tutto quello che capita.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce