Cosa significa
Fare una filmata a Bologna è montare un dramma esagerato su una cosa da niente, gonfiare una banalità come se fosse il finale di un film a effetti speciali. Lo dici di chi trasforma un piccolo contrattempo in una tragedia con tanto di scena madre, lacrime e colpo di scena, quando sarebbe bastata una spallucciata.
Esempi d'uso
"Basta che la Maria perderà l'autobus e a tavola ti fa una filmata, manco fossimo sul set di Hollywood!"
"Ha fatto una filmata pazzesca per un graffio sulla macchina, urla e telefonate a tutti come se gliel'avessero rubata, era solo un segnetto."
Da dove viene
L'immagine viene dal cinema, dalla filmata come scena drammatica piena di pathos. Fare una filmata è recitare quella parte nella vita vera, montare la sceneggiata e ingigantire tutto come se ci fosse una macchina da presa puntata addosso.
