Cosa significa
Vuol dire tagliare la corda di colpo, sparire senza salutare quando l’aria si fa pesante o rischi di finire nei guai. È come dire che dai gas e te ne vai, quindi spesso si usa dopo una figuraccia, una rissa che parte o quando arriva qualcuno che non vuoi vedere. Tono scherzoso, ma chiarissimo.
Esempi d'uso
"Quando ha sentito arrivare i carabinieri per il casino, si è fatto una sgasa dal bar in piazza e in due minuti era già a casa."
"Appena è partita la rissa si è fatto una sgasa senza salutare."
"Quando arriva il capo lui si fa una sgasa e sparisce."
Da dove viene
È come dare gas e andarsene: in Trentino farsi una sgasa vuol dire tagliare la corda di colpo e sparire senza salutare quando l'aria si fa pesante, dopo una figuraccia o quando arriva qualcuno che non vuoi vedere.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce