Cosa significa
Modo di dire per prendere in giro chi si atteggia a guappo, tutto muscoli e voce grossa, ma appena c’è da metterci la faccia si scioglie come niente. Il cartone richiama proprio l’idea del duro finto, scenografico, buono solo per fare scena. Si usa per smontare i bulli da bar e i coraggiosi a parole.
Esempi d'uso
"Uè, ieri al bar faceva il guappo di cartone con tutti, poi è arrivato il cameriere col conto e s’è squagliato, lasciando gli amici a pagare."
"Tutta voce grossa ma alla prima sfida sparisce, guappo di cartone."
"Fa il duro al bar, ma è un guappo di cartone."
Da dove viene
Il cartone richiama l'idea del duro finto, scenografico, buono solo per fare scena: guappo di cartone prende in giro chi si atteggia a guappo, tutto muscoli e voce grossa, ma appena c'è da metterci la faccia si scioglie come niente, usato per smontare i bulli da bar e i coraggiosi a parole.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce