Cosa significa
Espressione sassarese per descrivere qualcuno che sembra sempre distratto o perso nei suoi pensieri.
Esempi d'uso
"Gianni, sei proprio maccu maccu! Ancora perso nei tuoi sogni dopo la partita di ieri?"
"Con quel sorriso ebete, sembri proprio un maccu maccu che ha appena scoperto che il cielo è azzurro."
"Ogni volta che spiego, tu sei maccu maccu lontano, a caccia di farfalle con la retina bucata."
Da dove viene
Maccu Maccu nasce dal sassarese 'maccu', poltiglia, come dire che hai il cervello ridotto a una pappa che cola via dai pensieri. Raddoppiare 'maccu' è un'esagerazione tipica del parlare sardo, un modo per dipingere chi sta sempre con la testa tra le nuvole, perso in un suo brodo interiore. Un'espressione che profuma di cucina e di strade assolate.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce