Cosa significa
L'arte di fare il portavoce, portando pettegolezzi freschi e succosi alla gente del quartiere come se fosse un servizio pubblico.
Esempi d'uso
"Oh, hai sentito? Franco ha fatto 'na mbasciata che mo' Marisa sta con l'umènuovo! Sta mattina me la contava Peppe al bar."
"Zia Concetta è la regina della mbasciata: appena esce di casa sa già chi s’è lasciato e chi ha comprato il pesce fresco."
"Non fare la mbasciata che poi ti becchi le occhiatacce della portinaia."
Da dove viene
Da ‘ambasciata’, l’ufficio del messaggero ufficiale, che in bocca calabrese perde la ‘a’ iniziale e guadagna la missione non richiesta di spargere fatti altrui nel vicinato.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce