Cosa significa
Espressione usata per prendere in giro qualcuno che si è vestito in modo troppo elegante o vistoso, come un confetto colorato.
Esempi d'uso
"Oh, ma dove vai vestito così? Me sembri 'n confetto, manco fosse Carnevale!"
"Guarda quello tutto tirato a lucido con la camicia a fiori: me sembri 'n confetto appena uscito dal vassoio!"
"Ti sei messo la giacca di velluto blu elettrico, la camicia rosa e le scarpe gialle? Me sembri proprio 'n confetto, bello e colorato come la Pasqua!"
Da dove viene
L'immagine del confetto, dolcino lucido e colorato che spicca in una bomboniera, è stata prestata dal parlato umbro e perugino per prendere in giro chi si agghinda con troppa fantasia. Un paragone affettuoso che sa di sagre e risate tra compaesani, usato quando l'eleganza diventa un arcobaleno di paillettes e cravatte improbabili.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce