Cosa significa
Espressione usata per invitare qualcuno a non complicarsi la vita su questioni banali e trovare soluzioni semplici.
Esempi d'uso
"Mario, dai che ce la facciamo ad arrivare in tempo! Non perdiamoci in un bicër d'acqua!"
"Dai, non perdiamoci in un bicër d'acqua, è solo da scegliere il colore della parete, mica una decisione di stato."
Da dove viene
L'immagine è quella di chi riesce ad affogare persino in un bicchiere d'acqua, cioè a complicarsi la vita su una sciocchezza minuscola. In Piemonte il bicër d'acqua invita al contrario, a non perdersi in dettagli da niente e a cercare la strada più semplice senza farne un dramma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce