Cosa significa
Espressione simpatica per descrivere una persona distratta o con la testa tra le nuvole, tipica delle valli trentine.
Esempi d'uso
"Ma te sè proprio un om fiàa de nòvola oggi! Hai messo lo zucchero nell'acqua dei fiori invece che nel caffè!"
"Ha dimenticato di nuovo l'ombrello sul treno, è un om fiàa de nòvola."
"Quel om fiàa de nòvola vive con la testa tra le nuvole, mai un piede a terra."
Da dove viene
È uomo fiato di nuvola: nelle valli trentine l'om fiàa de nòvola è la persona distratta, con la testa tra le nuvole, leggera e sempre altrove.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce