Cosa significa
Voce friulana per dire che uno è un po' tonto, lento di comprendonio o impacciato nei modi. Non è per forza un insulto cattivo, spesso si dice con presa in giro leggera a chi ci arriva tardi o combina goffaggini.
Esempi d'uso
"Oh Gigi, non fare il patoco! È da dieci minuti che guardi la mappa al contrario!"
"Ma tu sês proprio un patoco, ti ghe mêt un quarto d'ora par capî una roba facilissima."
"Dai, no sta fâ il patoco e salta su in macchina che semo già in ritardo."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce