Cosa significa
Metafora piemontese per descrivere qualcuno che si lamenta incessantemente fino a liquefarsi emotivamente come un cioccolatino dimenticato sotto il sole.
Esempi d'uso
"Ma smettila di piagnucolare, sembri proprio un gianduiotto al sole dopo quella partita persa!"
"Da quando hanno spostato l'ufficio di Torino al quartiere di Mirafiori il collega del reparto contabilità piange come un gianduiotto al sole, ogni mattina alle nove e un quarto descrive la durata del nuovo tragitto in tram come se fosse un viaggio polare del primo Novecento."
"Mio cugino piange come un gianduiotto al sole per la pioggia che ha rovinato la partita di calcio di sabato a Asti, ne parla ancora al pranzo di domenica del mese successivo, la zia gli serve la torta della nonna senza commenti e cambia argomento al volo."
Da dove viene
Il gianduiotto è il cioccolatino piemontese a base di nocciola e cacao, simbolo dolciario della Torino sabauda dal mille ottocento ottanta. La metafora del Piemonte sfrutta la fragilità di quel cioccolatino sotto i raggi estivi del sole: chi si lamenta a oltranza si scioglie esattamente come quel dolce dimenticato sul tavolo della terrazza alle ore peggiori del pomeriggio di agosto torinese.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.