Cosa significa
Si dice quando viene giù una pioggia grossa e fitta, di quelle che in due passi ti inzuppano fino alle ossa. Piòve pien, in area piemontese, rende proprio l'idea dell'acqua che cade senza risparmio, a pieno ritmo, altro che due gocce. Lo tiri fuori al volo per dire che fuori è da lasciar perdere, perché c'è un muro d'acqua.
Esempi d'uso
"Oh, guarda che diluvio, a l’é proprio piòve pien fuori: se esci adess, torni a casa fradicio come un pulcino."
"Lassa sté, con sto temp a l'é piòve pien, andoma doman che stasera ci laviamo pure l'anima."
"Hai visto là fòra? Piòve pien, manco il cane c'ha voglia di mettere il naso fuori."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce