Cosa significa
Espressione napoletana usata per mandare via qualcuno con tono secco ma spesso pure un po' sfottente. È un levati di mezzo detto con quella teatralità da vicolo che fa sorridere e taglia corto insieme.
Esempi d'uso
"Ma chi t'ha chiamato? Prenditi e portati via va'!"
"Ue, hai fatto abbastanza confusione, mo prenditi e portati via."
"Se devi stare solo a parlare a vuoto, prenditi e portati via."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce