Cosa significa
Espressione milanese che si usa per indicare chi si dà da fare senza nessuno scopo, girando a vuoto.
Esempi d'uso
"Gianni continua a remà föra di ball al lavoro, ma alla fine non combina mai niente!"
"Ho passato tutto il pomeriggio a remà föra di ball con quel progetto, zero risultati e tanta stanchezza."
"Quel tipo in palestra rema föra di ball con pesi a caso, il personal trainer lo guarda e ride sotto i baffi."
Da dove viene
Viene dal milanese "remà" (remare) e "föra di ball" (fuori dal ballo), immagine presa in prestito dal ballo popolare dove chi va fuori tempo o fuori coreografia sbraccia a vuoto. Già a inizio Novecento si usava nei cortili di ringhiera per sbertucciare chi si agitava senza costrutto, tipo quelli che in pista pestano i piedi a tutti senza mai beccare un giro giusto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce