Cosa significa
Milanesismo per dire il pranzo portato da casa nella gavetta o nel contenitore, roba da ufficio, fabbrica o università, spesso scelta per risparmiare e mangiarsi qualcosa di fatto in casa invece del bar.
Esempi d'uso
"Oh ragazzi, oggi niente pizza al bar, mi sono portato la schiscèta con le lasagne di mia mamma!"
"Oggi vado di schiscèta deluxe, avanzo di risotto e polpette che mi fa quasi tenerezza aprirla."
"In pausa tutti al bar e io tranquillo con la schiscèta, che almeno non mi parte un rene per un panino triste."
Da dove viene
Viene dal milanese schiscétta, legato al verbo schiscià, cioè schiacciare. Il nome nasce dall’idea di pigiare il cibo nel contenitore per farcelo stare tutto dentro. È una parola storica dell’area milanese, poi allargata nel parlato lombardo e capita anche fuori regione.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce