Cosa significa
Non è solo un tipo di pasta, a Napoli si usa per descrivere qualcuno che è talmente felice e spensierato che sembra vivere in una continua estate piena di sole e mare.
Esempi d'uso
"Hai visto Luca oggi? Sta con quel sorriso da scialatiello, dev'essere innamorato cotto!"
"Sto weekend solo spiaggia e scialatiello totale, zero pensieri e tanta sabbia nei capelli."
"Maria anche quando lavora ha quell'aria da scialatiello che mette allegria a tutto l'ufficio."
Da dove viene
La parola nasce dal tipo di pasta lunga e larga tipica della costiera amalfitana, che in dialetto si chiama proprio 'scialatiello'. Dal piatto di festa, che sa di domenica e di mare, il termine è scivolato a indicare chi quella spensieratezza ce l'ha nell'anima. Un nome di pasta che diventa uno stato mentale: non si può essere più napoletani di così.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce