Cosa significa
Insipido, senza sale, privo di sapore, quel cibo che mastichi e non sa di niente. Sciapo è la minestra dimenticata senza condimento, il pomodoro d'inverno che è solo acqua, ma si dice anche di una persona o di una serata spente, senza brio né carattere. Tutto ciò che manca di gusto e ti lascia in bocca quel vuoto di sale.
Esempi d'uso
"Quel nuovo ristorante è proprio sciàpo... manco l'ombra del sale nella pasta!"
"Questa pasta è sciapa, ti sei dimenticato di salare l'acqua?"
"Il film era carino ma un po' sciapo, finito e già dimenticato."
Da dove viene
Viene dal latino exsapidus, cioè senza sapore, dove sapidus è il saporito e il prefisso ex- lo toglie di mezzo. Da lì sciapo, e il cugino sciocco, che in origine voleva dire proprio insipido prima di passare a significare stupido. In cucina e non solo, è ciò che è rimasto senza il suo pizzico di sale.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.