Cosa significa
Usato per descrivere una persona fredda e distaccata, praticamente un pezzo di ghiaccio ambulante a cui non puoi strappare neanche un sorriso.
Esempi d'uso
"Oh Mario, ieri sera ho provato a parlare con Laura ma niente, è proprio s'istriglu, manco se le facevo il clown si scioglieva."
"Mia cugina quando gioca a carte è s'istriglu fatto persona, manco se le cade il mondo in testa batte ciglio."
"Quel tipo al bar sta sempre lì impalato come s'istriglu, non saluta mai nessuno e si beve il caffè senza guardare in faccia a un cane."
Da dove viene
Nella lingua sarda campidanese, 's'istriglu' indica una persona dal carattere gelido, come una pietra liscia e impassibile. La radice richiama l'idea di qualcosa che scivola via senza trattenere calore, coerente con l'immagine di chi non si lascia scalfire da emozioni o sorrisi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce