Cosa significa
Prendersi sulle spalle un compito gravoso o una bella scocciatura, di solito senza che nessun altro si offra. Più solenne di accollarsi, ha il sapore del sacrificio: ci si sobbarca le spese, un viaggio lunghissimo, la responsabilità che gli altri scansano. Il peso lo porti tu, e zitto.
Esempi d'uso
"Si è sobbarcata tutte le pratiche dell'eredità per non far litigare i fratelli, mesi di code agli sportelli."
"Si e sobbarcato tutto il trasloco da solo, povero."
"Mi sono sobbarcata la pratica burocratica per tutta la famiglia."
Da dove viene
Viene da barca, con l idea di caricarsi addosso un peso come si carica una barca: sobbarcarsi vuol dire prendersi sulle spalle un compito gravoso o una bella scocciatura, spesso al posto degli altri.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce