Cosa significa
Modo di dire piemontese per sfottere chi si spaccia per grande sapiente ma a ben guardare ha due nozioni in croce ed è tutto fumo e niente arrosto.
Esempi d'uso
"Guarda che quello lì fa sempre sòtta ël sapè, sembra che abbia studiato a Oxford!"
"L'ha fatta lunga sui bitcoin, poi si è scoperto che non sapeva manco fare un bonifico... classico sòtta ël sapè."
"Quello ogni volta che parli di calcio fa il professore, ma è proprio sòtta ël sapè, non capisce un'acca."
Da dove viene
L'espressione viene direttamente dal dialetto piemontese, dove 'sòtta' sta per 'sotto' e 'sapè' per 'sapere': letteralmente 'sotto il sapere', come a dire che uno finge di stare al di sopra, ma in verità ci sta solo passando sotto. Una battuta raffinata che prende in giro chi la spara grossa senza fondamento.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce