Cosa significa
Espressione dialettale tarantina usata per rimproverare qualcuno che sta sempre seduto o in una posizione comoda senza fare nulla di utile.
Esempi d'uso
"Oh, ma che stai a fa'? Sempre a uecchìne, mica puoi vivere sulla poltrona!"
"Mannaggia a te, stai a uecchìne mentre io sto qui a sfacchinare come un mulo."
"Basta stà a uecchìne, alzati e dammi una mano che qui c'è da fare la spesa."
Da dove viene
Viene dal dialetto tarantino, dove "uecchìne" è una forma vezzeggiativa di "occhi", usata in espressioni come "stare a guardare con gli occhioni" che poi è scivolata nel senso di stare imbambolato senza combinare nulla. Radicata nella cultura pugliese del rimprovero affettuoso, è tipica dei contesti familiari o tra amici stretti.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce