Cosa significa
Espressione sarda per indicare un anziano particolarmente saggio, ma anche estremamente testardo come una roccia.
Esempi d'uso
"Non c'è verso di convincerlo, è proprio su babbu mannau del villaggio!"
"Mio nonno è su babbu mannau della famiglia: quando dice una cosa, è quella e basta."
"Zio Pinuccio? Quello è su babbu mannau del rione, si è impuntato che la festa si fa a giugno e non lo smuovi."
Da dove viene
In sardo campidanese 'su babbu mannau' unisce 'babbu' (padre) e 'mannau' (grande, importante). Nasce nei villaggi per fotografare il vecchio che sa tutto e non molla un colpo: è il patriarca che decide e pontifica, ma pure quello che se gli entra un'idea in testa non gliela togli manco con le tenaglie.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce