Cosa significa
Quando qualcuno è particolarmente bravo a fare qualcosa senza averlo mai imparato ufficialmente, come se avesse un talento naturale. Tipo che ti esce l'arte dalle mani!
Esempi d'uso
"Marco al primo tentativo ha fatto un quadro che sembra di Picasso, c'ha proprio su graffiu!"
"Guarda Giovanna che in dieci minuti ha sistemato il motore con due fascette e un tappo di sughero, quella ragazza ha proprio su graffiu nelle vene."
"Non l’ho mai visto prendere una lezione di chitarra eppure appena la tocca sembra di sentire le stelle che si scambiano segreti, c’ha su graffiu il ragazzo!"
Da dove viene
Viene da 'graffio', che già di suo dice il segno di chi ha artiglio. In Sardegna l'hanno cucinato in bocca fino a farlo diventare quel talento che ti esce dalle mani senza chiedere il permesso a nessuno. Come il gatto che tira fuori l'unghia al momento giusto, così 'su graffiu' è il colpo d'arte che non hai mai studiato ma che ti esplode dentro quando serve.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce